"This drama is fictional." "Please pardon the foolishness."
What is that!?
Who are you?
Uh... I am...
Those girls are waiting to greet the students from Osaka High.
Greetings for the high school students?
This is not your ordinary high school.
They choose their students base on their appearances rather than their grades.
Also this school have many sister schools around the globe.
So they are well known internationally.
Amazing...
But all the students have to live in a dorm, so your only chance to see them..
Is that 30m distance in between dormitory to their school.
Is that right?
So this is that kind of school.
We're selling pictures here!
We have all the good looking guys pictures for sale!
This is the only place to buy pictures of Osaka High!
What the..?
Today you're making money without our permission again?
St. Blossoms...
St. Blossoms?
That's right!
We come from Osaka High's sister school.
Our mission is to bring happiness to every single one of them.
I'm Hanayashiki Hibari of St. Blossoms.
With..
Hibari Four~
Komari-San, you still need more practice.
Excuse me.
Please give me.
So please leave this place at once.
Please leave.
Please leave. Please leave.
Please leave. Please leave. Please leave.
Please leave.
Hey!
What do you mean without permission? I am..
Hibari..
FOUR!
I AM..!!
Please leave this place.
I can't quite follow their tension.
Watashi mo/Me too... (ore=boy, watashi=girl)
Watashi?
I need to say ore like a boy not watashi....
Where should I put it..
Can you tell me where should I put my shoes?
Put them wherever you want to put them.
I'll put them here..
Are you Ashiya Mizuki-Kun?
Ah.. Yea. That's right.
...Eh?
What's... wrong?
Do you still have time?
Oh my god.
Excuse me!
Where in America did you live?
California!
Who else is there that I didn't know about?
Doesn't matter if you are talking about I-Cup or G-Cup.
You really that captived by large breasted women?
Idiot!
I love beautiful ones.
I just want to find the right one that excited me right now.
Big news! Everybody listen!
We got a new transfer student!
Really?
Also.
He's from America!
Could it be a blonde haired ?!
Blonde hair with blue eyes.
I can hardly wait!
Everybody settle down !
Anyhow.
Everyone know what to do right?
This year I am still your head-teacher of the class.
Then let me introduce to you..
The new transfer student from America.
C'mon in!
Let's go!
He doesn't look like an American..
Might as well say he is...
Purely Japanese?
He could be a half and half...
"Ashiya Mizuki"
With a kanji name.
I don't even know how to pronounce.
I'm Ashiya Mizuki.
Nice to meet you all.
He is obviously a Japanese.
Everybody please get along with him.
Yes~
I forgot something..
Everybody wait for me quietly.
Yes~
Wait..
GOAL!
I think he's angry.
Hey! transfer student.
Are you alright?
Ashiya! Ashiya!
Your seat is over here! over here!
Don't have too much confidence just because you're a little cute.
Since I'm many times cuter than you.
Hmm!
Hey! whose shoes are these?
Those are mine.
What's the matter?
You don't say "God damn, I made a mistake?"
This transfer student sure is weird.
Don't put your stuff in other people's box.
Stop your whining!
If you want to fight then bring it!
Sano Izumi...
That's what's written on my shoe rack.
I finally meet him.
He's the whole reason why..
I disguised myself and go to all-boys school.
Here, shortie.
Who is that guy?
A transfer student from America... allegedly.
Here..
Is my seat.
What a poor temperament.
But..
I finally met him.
Ashiya.
Is it true that you hold the record for the 100 meter at your school in America?
I don't give a damn if it's in America or in Ameyoko.
Probably not that big of the deal anyway.
No...
Looks like he's even faster than Nakatsu!
Really?!
Nothing special about his leg muscles.
There's really nothing there.
You can usually tell from the upper half of the body.
Alright, I'll confirm it!
Stop it!
You...
Eh?
You have no pekt!
That's it?
What? I think you have no abs neither?
I can't believe I lost to a guy like him.
Then why don't you guys see who wins for the upcoming marathon?
Marathon?
Don't make excuses about 100 meters being different from a marathon!
That's right, that's right!
You are being loud for quite awhile now.
Huh?
Screaming like a monkey locked up in a cage.
You're worthy of being track and field's phantom member, Sano-kun.
You're so mature.
That's because you guys are immature.
Wait a minute!
Sano kun!
Thank you for helping me.
What are you talking about?
Are you still having jet lag?
Jet lag?
You see the thing is...
What is it?
Yea...
Um...
So...
Sorry, but I don't have that kind of hobby.
That kind of hobby?
I'm...
Inner thighs!
"Principal's Office"
Principal, when did you return?!
About an hour ago?
You should be staying with the Los Angeles campus...
I want to see our new students so that's why I'm back.
This is a present sent from Los Angeles.
If it faded then you're fired.
That's...!
I wonder what kind of flowers will be blossom this year.
No way!
Crap.
Are you taking a dump?
No!
Then why don't you just go over here?
What are you looking at?!
Sorry.
You guys do know that our school competes among the 3 dormitories?
No, I didn't know that!
You idiot!
Next week's marathon race is almost near!
Of course our Dorm 1 have to win.
Big trouble!
Why are you so loud?
The transfer student in our classroom completed the 100m in 10 seconds!
What?!
In 9 seconds?!
Did he really completed the race in 8 seconds?
No doubt about it.
That is great.
Since some of us lack the energy to compete in the marathon,
Dorm 3 will win this race with his help.
There he is! That's Ashiya.
Please follow me everybody!
I am...
Oscar M. Himejima.
You are probably a bit stunt due to my sudden appearance, you'll get used to it.
Most importantly...
Will you lent your attractive face and leg strength to our Dorm 3?
Dorm 3?
It can only be good for you.
Anyway...
Sign here.
Sign...
Yes.
"Dorm Entrance Agreement"
No!
Wow!
"Osaka High West Entrance"
That was close!
Okay..
Stop right there!
Not again.
Ashiya Mizuki!
We are Dorm 1.
Let us test your abilities!
Okay.
I decline.
Join our Dorm 1 and we will make you stronger!
Tennouji-kun!
Ashiya Mizuki is mine!
You think you're something, Oscar you nerd!
How dare you degraded me you muscle head!
What is the deal with this school?
Hey, transfer!
What, it's you Sekigahara-kun.
I am Sekime.
You sure been through alot.
What's going on with Dorm 1 and Dorm 3?
At this school there are 3 dorms, and you can choose which one you want to be in.
The martial arts department manages by Dorm Head Tennouji is Dorm 1.
The sports department manages by Dorm Head Nanba is Dorm 2.
And Dorm Head Himejima manages Dorm 3 of the performing arts.
These 3 dorms always competes in all school events.
Compete...?
What for?
If you win an event you will get a special reward.
For example, you can have dessert coupons for an entire year.
Or being exempt from every morning radio exercises.
Next week's marathon must have some kind of reward as well.
So that's why everybody is so desperated.
Probably the rumor got out about you being fast, Ashiya.
I'm just asking, what dorms is Sano in?
Same as me, Dorm 2.
See ya.
Later.
Alright!
Secured another one.
Are you that..
Ashiya-kun?
Yes.
Just as I thought. I'm the dorm head for these dorms, 3rd year Nanba Minami.
Hey, hey, let me show you around if you don't mind.
No it's okay..
C'mon, no need to be polite with me.
Ah..
Hold on a sec.
Oh Lina?
This weekend I've got something to do. Why didn't you tell me earlier?
I can't believe that guy and my Nanba senpai...
How is it?! what do you think?
You get this western style feels right?
Hey! Are you listening?
This is the lobby!
This is where it separates the other dorms.
That is Dorm 1...
This dog's name is Yuujiro...
He only follows Sano and girls get near him so you better don't get too close..
How cute!
You are so cute!
This is the laundry room.
If you don't look after your stuff, someone might steal them from you.
Yes!
This is the cafeteria.
Every dorms share this one, starting from 7am until 10pm.
NO WAY!
Everywhere we've been to I can see this same person everytime!
Impossible. You probably just imagining things.
I'm serious! Could it be a ghost...!?
There he comes! There he comes! Ghost!
What, you mean Kayashima?
Oh yeah, he can see ghosts.
He can see them?
Are you sure he's not a ghost?
You...
have an interesting aura.
Aura?
Ashiya!
If you stand next to him you'll get pregnant!
You guys..
Pregnant?!
Ashiya!
You this walking genitall, just how many women did you knocked up?
There's no such thing!
Ashiya, come to our Dorm 1!
Come!
Your abilities will be wasted if you go to Dorm 2!
Come!
Our dorm 3..
I've decided.
I'm..
Dorm...
Two bound!
No more smile since that time..
That.. HURT~
What are you doing?
No...that's...
You are obviously weird.
He doesn't even help me up.
Let's choose our marathon members.
First, no doubt would be me and last year's champion, Nakatsu.
Then Sekime on our track and field team would join as well right?
Of course.
And then Ashiya!
You will participate right?
No.. I only good for short distances, but a marathon...
What? are you fleeing?
I'll do it!
So what's gonna be Ashiya?
I'll do it!
I guess there's no other way.. Anyone else?
I want to do it.
You can forget about it.
It'll be fine. My father's friend is a long distance relay marathon runner.
It got nothing to do with you.
But...
Well...oh..okay we'll count you in. We need one more.
Sano.
You do it.
I will pass.
Your injury has fully healed.
Hey Nakatsu-
You quit high jump just because you tore your ligament.
I really don't understand you.
A simpleton like yourself,
Even it take all your life time you still can't understand.
You water flea.
Okay let's get it on!
Stop it!
Seriously.
You guys used to be pretty close.
Yeah right.
Sano, you really can't do it?
We don't need him.
I guess I better participate.
Really?
That's fantastic.
Hold it.
You make your decision too rashly.. I think we better..
It's fine, it's fine. That's final! the meeting is over.
Sano Izumi | Ashiya Mizuki
Such coincidence that we're in the same class and in the same dorm room.
Right?
It's a bother that's for sure.
I finally was able to get a room by myself.
But now you are my roommate.
"Sano in the Kantou Tournament" "A first year jumped over 2 meters 08"
Why do you have stuff like this?
No that's...
Because...
That's enough.
High jump...
Why did you quit?
It's none of your business.
It's my business..
I shouldn't say those things..
Sano?!
Sano here?
You see...
He just left.
He's not here?!
Seriously? I want to borrow his shampoo..
Sano!
Sano?
You have shampoo?
He's not here right now.
Sano isn't here?!
Sano!
Like I said he's not here!
Sham-
I said I don't have it!
That's cold.
I thought you must have some shampoo.
Why none of you have any shampoo?!
Who told you to lock the door?
I'm borrowing this.
It's freezing!
Sano, I'm coming in!
It hurt!
What the...
Oh no!
Hurry and get ready.
Good morning.
You will be punish if you are late.
Really?!
I'm going.
Alright, I'll be right there!
Let's GO!
Sano-sama has passed point A.
Got it.
Sano-sama has passed point B.
Got it.
Sano-sama has passed point C.
Please take this!
Sano-sama will not accept your presents!
All of you get out of the way!
Please take your time.
With that, once again Sano-sama will only think about Hibarai-sama.
I'm such a woman with sin!
Excuse me!
Wait a sec. I'm almost done.
Stiching up clothes just like stitching up people.
It's similar.
Done.
You still don't have your medical certificate, have you?
It hasn't arrive yet.
Was it really sent to you?
Yes.
Then hurry up and give it to me.
I'll bring it next week.
Without it.
You're still not a formal student of this school.
Uh?..
What is it with that person anyway?
I better be careful.
I'm so hungry!
So fast!
Are you a girl?
Otherwise why would you decline my invitation?
It's not like that I have my reason.
are you a girl? are you a girl!?
Shut up you bastard.
Finally the marathon is near.
What kind of reward should I give to the winning dorm?
Do you really think this is a good idea?
I don't think there's anything wrong with it.
Aren't you giving it to the plant as well?
Water that is.
That's because I can't let this plant dry up.
It's the same for people.
You have to nurture them so they can grow.
So a flower within themselves can blossoms.
And our job is to help that flower blossom beautifully.
Nakatsu, it's 6.2 seconds!
Next people get ready!
Ready....!
I know I will be fine if I train everyday.
Ashiya, 5.9 seconds.
Ashiya is faster!
He broke the record.
We might actually win the marathon race!
How can a transfer student broke track and field team member's record?
Don't be too pleased with yourself because 50 meters is nothing.
Anyway, in the next marathon I'll definitely win!
You got that?!
Nakatsu! the class still not over yet!
Bring down Ashiya Mizuki.
You dig?
Finally.
The marathon race is tomorrow.
The special reward has been announced.
The dorm that has the winner of the marathon race...
Weekend nights out for a year! The entire dorm have the right also!
Is it really that great to stay out for the weekends?
You! If we're allowed to stay out on weekends..
That means I can be with Yuko, Sayuri, Kokomi, and Tina and...
Tomorrow will be a very special day for you senpai.
If anyone gets in the way, I will take care of them for you.
"Dorm 1's Meeting Room"
Got it? We'are definitely must win this!
If by any chance we lose, I'll double our every day muslce training!
"Dorm 3's Meeting Room"
The dorm that most likely to win is Dorm 2 which has Ashiya and Nakatsu.
If people like us with no athleticism or physical strength want to win..
Then we must use our intelligence.
We'll win when we make our switch..
At the 5 kilometer turning point...
Tell grandma I might be able to visit her starting next Saturday.
Tell her that and she'll soon be healthy.
Later.
What the?!
I get it, I get it, did you see a ghost again or something?
See ya.
Is your grandmother sick, Nakatsu?
Yea.
She doesn't have much time left.
She's a loud grandma with the phrase "Put others first ahead of yourself".
But I never listen to her, not even once.
It's not like I can help it.
After I win tomorrow's race.
Then maybe I can go visit her often.
Really?
That's why there's no way I'm gonna lose tomorrow!
It will be no problem.
Since Ashiya is there too.
No.
I'm going to win.
Are you sleeping?
Sleeping.
Sorry about yesterday.
Because I didn't properly apologize.
How come you have those newspaper clippings?
Truth is, I already knew Sano you did the high jump.
A year ago, when I saw you at a competition...
It was the first time I realized someone can jump that beautifully.
I've already forgotten about those old things.
I cannot forget...
I like that person...
Does that mean you've also forgotten what you said before?
"Hard works will definitely be rewarded!"
"The rest is to believe in yourself."
It's what you said in a magazine interview.
Those words have inspired me so many times.
You've put endless effort into your high jump, that was your everything right?
It prove your worth , so that's why..
Are you stupid?
Eh..?
I quit because I didn't want to do it.
Doesn't really matter.
It's not like I'll die because I gave up on high jump.
You will die.
Like yourself..
If you give up on the most important thing in your life.
You'll lose your true self gradually.
A person who can lie to self is lonely..
Is agonizing.
The marathon race...
If I come out victorious.
Can you start jumping again?
Are you kidding me?
How come I have to let you decide what to do?
Don't think you can get into my world that easily.
If I win I want you jump again.
Sano!
I'm definitely going to win!
"The 30th Annual Osaka High Dorm Competition" "Osaka Marathon Race"
Today's marathon race.
Will be the one time girls from everywhere can come see the boys of Osaka High.
We must not waver and dispose any trouble coming our way.
Please give us all your love!
Even though the reward is tempting.
But somehow it always feel like the principal is toying with us?
What are you talking about?
The principal just putting us through a test.
I must not disappoint!
No it's all about intelligence.
To see how well we can deceive one another.
Ah!
No need to worry about it.
It's time to be popular.
Hey what's that mask?
It's obviously the Phantom of the Opera.
Obviously? You can't use that.
You can't use that.
Why can't I?!
Ow!
Take it off!
Let's do our best.
Athletes enter!
Athletes' pledge!
Last years champion!
Nakatsu Shuichi!
Yes!
Pledge!
I will represent..
All the Osaka High athletes..
Will compete fair and square.
2nd year class C, Nakatsu Shuichi.
Principal, everybody is ready.
Are you gonna fire from here?
Of course.
Okay, cover the ears.
Cover my ears!
Get ready from your life starting point!
Get pass them!
The list of the 15 girls you're current seeing right now!
What is this?!
I can understand if you date one more but what are you gonna do with 15?!
What is the meaning of this?
Are you just playing with me?
Take care everything for me, is that how you would do it?
Because senpai belongs to me.
They say Ashiya is still going.
Is it gonna be no problem?
Don't worry, spikes already hurt his foot.
Really..?
If our dorms don't win...
What's going on? tell me all about it.
Is it Tennouji's orders?
Dorm Head has nothing to do with it.
It was our own decision.
If we don't win Dorm Head will puni..
You hurt Ashiya because of that?
It's painful for us too!
So tell it to Tennouji.
You guys are just pathetic.
Principal.
Please look at this for a second.
Yes.
They're switching.
Including Himejima, all the people from Dorm 3 has switched places with others.
That's unfortunate.
All of them from Dorm 3 are disqualified.
My scheme...
Oscar!
Hard works will definitely be rewarded.
"Sano Izumi is absence from National competition."
"Absence."
Please papa!
Send me back to Japan!
Why must you transfer to a Japanese high school?!
There's something I must do!
Please trust me.
Papa!
Mizuki...
The rest is to believe in yourself.
Hey Ashiya.
Your foot is bleeding.
Just give up.
Why are you pushing yourself so hard?
I want to win.
Once more..
I want him to smile again.
Those athletes will return to the tracks.
Who will come in first?
The first leading group has come in!
It's Ashiya!
Ashiya is in the lead!
Ashiya! Ashiya! Ashiya!
All that's left is one length of a track, who will it be?!
Tennouji is sprinting!
Final 300 meters to the finishing line!
Ashiya! Ashiya!
Nakatsu!
Right now Dorm 1's Tennouji is the winner!
Are you alright?
I'll go to the nurse's office and bring Mr. Umeda.
Hey, can you still stand up?
Are you alright?
I...
I couldn't finish the race in the end.
How come I'm jealous over that?
Ashiya!
You tried your hardest!
Nice fight!
Ashiya!
Ashiya! Ashiya! Ashiya! Ashiya! Ashiya! Ashiya!~~~~~
With this... whether those kids did learn something or not today..
It look like many various flowers will be blossom.
Yes.
Please do not misguiding these children.
I understand.
How is it?
Nothing too serious.
But.
He sure knows how to endure it well.
Perhaps he injuried it before the race start.
Hey.
Huh?
Are you really gonna gave up on high jump like this?
Nakatsu.
Your grandmother...
A person who can lie to self is lonely..
And agonizing...
Is that so?
She was already in critical condition when you called.
I'm always late at the key moments.
Your grandmother still here.
Behind you.
For you to give up the race and helping Ashiya.
She's very happy for you.
Put others first ahead of yourself..
You made it on time.
Grandma.
From now on, not just on the weekends.
I can see you everyday now.
Thank you.
Where is this?
Nurse's office.
Thanks to you I'm working overtime.
I'm sorry.
No it's fine, stay as you were.
I want to ask you about something.
How come..
There's a girl in the boy's school?
*Thank You For Watching* Timings by Kai200X / tianj Subtitle by Kai200X